Leia o Texto 2 e responda à questão.
Texto 2:
“A linguagem, sendo uma elaboração cultural que se fundamenta na faculdade
humana de imaginar, de simbolizar e de comunicar experiências vividas,
torna o indivíduo capaz de atuar no mundo pela palavra e de elaborar e atuar também
sobre a linguagem.
Nesse sentido, a língua realiza atividades estruturantes, indeterminadas
do ponto de vista semântico e sintático. As significações e os sentidos textuais e
discursivos não podem estar aprisionados no interior dos textos, pelas estruturas
linguísticas.
A compreensão de textos é uma atividade criativa, e não simplesmente
reativa; não é uma questão de reagir, mas de agir sobre os objetos da cultura.
Trata-se de uma atividade dialógica de seleção, reordenação e reconstrução de
sentidos. Pois a língua não é totalmente transparente, podendo também ser ambígua
ou polissêmica.”(p.50).
Fonte: COLARES, Virgínia. Retextualização do depoimento judicial oral em texto escrito. Veredas -
Rev. Est. Ling., Juiz de Fora, v. 9, n. 1 e n. 2, p. 29-54, jan./dez. 2005.