Durante o seguimento radiográfico do tratamento endodôntico realizado no dente 45 de paciente com 39 anos de idade, sexo feminino, o cirurgião-dentista observou uma área radiolúcida homogênea unilocular com 7 mm de diâmetro, com bordas bem delimitadas, localizada entre as raízes dos dentes 43 e 44. A lâmina dura dos dentes 43 e 44 mostra-se intacta. A paciente relatou
ausência de dor ou desconforto na região dos dentes 43 e 44. O exame clínico não mostrou alterações nestes elementos dentários e no periodonto e os dentes 43 e 44 mostraram resposta positiva aos testes de vitalidade pulpar. O quadro clínico é compatível com o diagnóstico de cisto