Considere os seguintes excertos de texto do exemplo abaixo, adaptado da NOBRADE (2006):
1 Área de identificação
1.1 BR BN DEA
1.2 De Angelis
1.3 1537-1849 (produção)
1.4 (1) fundo
1.5 textual: 1,76m; bibliográfico: 88 obras raras; iconográfico: 52 litografias; cartográfico: 95 mapas
2 Área de contextualização
2.1 Colecionador – De Angelis, Pedro. Pedro de Angelis (Nápoles 1784 – Buenos Aires 1859), naturalizado argentino em
1827, foi político e bibliófilo. […]. Intermediada por José Maria da Silva Paranhos, visconde de Rio Branco, a compra da livraria
De Angelis junto ao imperador d. Pedro II, em abril de 1853, teve como base para negociação o Catálogo de impressos e
manuscritos de Pedro de Angelis (Colección de obras impresas y manuscritas que tratan principalmente del Río de la Plata).
Este catálogo foi remetido à Biblioteca Nacional em 22 de agosto de 1853, a fim de que, quando recebido, pudesse ser
verificada a existência dos livros e manuscritos constantes do mesmo Catálogo, seu estado e valor parcial. […]. Desse modo,
as falhas de livros e manuscritos, posteriormente encontradas na Coleção, são devidas às retiradas feitas pelo próprio De
Angelis e aquelas para envio à Secretaria de Negócios Estrangeiros.
2.2 Coleção comprada pela Biblioteca Nacional em 1853
3 Área de conteúdo e estrutura
3.1 Reúne documentos relativos, em sua maioria, à História da América, tendo como principais assuntos: questões sobre
fronteiras, penetração portuguesa em áreas hispanoamericanas, relações entre bandeirantes e jesuítas. Muitos documentos
são oriundos da Companhia de Jesus e da Província Jesuítica do Paraguai.
3.2 A coleção encontra-se organizada em quatro séries tipológicas, Bibliográficos, Cartográficos, Iconográficos,
Manuscritos, esta última dividida em duas subséries, avulsos e códices.
3.3 Documentos manuscritos acessíveis somente por microfilme; documentos cartográficos acessíveis em originais e
formato digital; documentos bibliográficos acessíveis em originais e por microfilme.
3.4 A Fundação Biblioteca Nacional só autoriza a reprodução integral de obras que estejam em domínio público e a
reprodução parcial daquelas que, embora protegidas pela Lei do Direito Autoral (Lei 9610/98), não estejam mais disponíveis
para compra no mercado livreiro […].
3.5 Espanhol
3.6 ANGELIS, Pedro de (org.). Colección de obras y documentos relativos à la historia antigua y moderna de las províncias
del Rio de la Plata. Buenos Aires: Libreria Nacional de J. Lajouane, 1910. 5 v.
FARIAS, Maria Dulce de. Preciosidades do acervo: O mapa das missões de Mojos e Chiquitos. Anais da Biblioteca
Nacional. Rio de Janeiro, v. 118, p. 317-325, 1998.
COLECCIÓN de obras impressas y manuscritas, que tratam principalmente del Rio de la Plata formada por Pedro de
Angelis. Buenos Aires, 1853. 232 p.
4 Área de fontes relacionadas
4.1 Manuscritos microfilmados em MS-508 (1-45) e MS-440; bibliográficos microfilmados em OR-311(1).
4.2 Ver também as Coleções: América do Sul (1784-1832); Bolívia (1768-1810); Chaco (1748-1809); Chile (1814-1835);
Decimal (1513-1987); Europa (1715-1888); Ilhas Malvinas (1767-1768); Limites do Brasil (1742-1904); México (1763-1797);
Missões Espanholas na América (1613-1818); Paraguai (1583-1911); Patagônia (1752-1833); Províncias do Rio da Prata
(1514-1879) e República Argentina (1766-1851).
4.3 BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Antecedentes do Tratado de Madri: jesuítas e bandeirantes no Paraguai
(1703-1751) / introdução, notas e sumário por Jaime Cortesão. Rio de Janeiro, 1955. 328 p. (Manuscritos da Coleção De
Angelis, 5)
DAMASCENO, Darcy; CUNHA, Lígia. Fontes primárias da história na Seção de Manuscritos da Biblioteca Nacional. Anais
da Biblioteca Nacional. São Paulo, v. 11, 1974. p. 24. ANAIS DA BIBLIOTECA NACIONAL. Rio de Janeiro, v. 88, 1970. p. 33-188.
5 Área de notas
5.1 Mapas – alguns restaurados e digitalizados, outros necessitando de restauração
Demais documentos – em bom estado
6 Área de controle da descrição
6.1 Documentos bibliográficos e cartográficos: AACR2
6.2 2005
7 Área de pontos de acesso e indexação de assuntos
7.1 descritores
7.2 Plata, Rio de la (Argentina e Uruguai) – fronteiras; América – descrições e viagens; América – história;
América – Política econômica; Legislação; Direito público; Filosofia e arte; Missões; Índios Mojo; Biografias; Índios da América
do Sul; Rios da América do Sul.
Disponível em: https://www.gov.br/conarq/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/nobrade.pdf. Adaptado.
A partir da identificação dos elementos do exemplo acima e com base na NOBRADE, é correto afirmar a seguinte
correlação para aplicação da Norma: