Paciente, 65 anos, sexo masculino, internado para tratamento de pneumonia, desenvolve quadro agudo de confusão mental, desorientação e alucinações visuais. Os sintomas flutuam ao longo do dia e pioram à noite. Qual a principal hipótese diagnóstica e conduta inicial mais adequada?