No ano de 2020 se comemora o centenário de dois grandes
autores brasileiros: João Cabral de Melo Neto e a
naturalizada brasileira Clarice Lispector. Porém, a 18ª Flip
– Festa Literária Internacional de Paraty anunciou em 25 de
novembro de 2019 a escritora Elizabeth Bishop (Estados
Unidos, 1911-1979) como homenageada. É a primeira vez
desde sua criação, em 2003, que a Flip escolhe um
estrangeiro para a homenagem. “Oswald de Andrade e a
turma da Semana de 22 já digeriram essa questão do que é
arte brasileira muito tempo atrás. Não é por ter sido escrita
em língua inglesa que a poesia de Bishop está menos
encharcada do Brasil que a de Drummond ou João Cabral
de Melo Neto.” Considera-se que a escritora cumpre à
perfeição a missão originária da homenagem, mais atual do
que nunca em 2020 – fazer a rica experiência da arte
brasileira ser melhor reconhecida em qualquer lugar do
mundo. São textos escritos por Bishop, EXCETO: