Chefe de um Departamento de Pesquisa de uma universidade americana, Natália lidera um grupo de
pesquisa focado em identificar e medir reações químicas que acontecem no cérebro de ratos quando eles
são submetidos a determinadas situações de estresse como choques elétricos.
O grupo de pesquisa liderado por Natália possui integrantes de vários países do mundo como Alemanha,
Brasil, China e Índia. Muitos dos pesquisadores trabalham remotamente, nas universidades e nos
institutos de pesquisa dos seus respectivos países e colaboram com dados obtidos em pesquisas locais.
Para integrar todo o conhecimento produzido pelo grupo, Natália utiliza documentos de texto do Google
Docs e frequentemente necessita compartilhar esses documentos entre os pesquisadores e também com
pessoas que não pertencem ao grupo de pesquisa, sendo que, nesse último caso, o acesso das pessoas
é limitado à leitura do material.
Recentemente Natália passou pela seguinte situação: precisava compartilhar um relatório de pesquisa de
tal forma que uma colaboradora de projeto no Brasil pudesse fazer alterações, um pesquisador alemão
pudesse fazer sugestões sem alterar o conteúdo e um membro do conselho de ética no uso de animais
em pesquisa tivesse acesso ao conteúdo sem permissões de editar nem de comentar.
A estratégia utilizada por Natália foi: na opção Compartilhar, adicionou o endereço de e-mail da
colaboradora brasileira com nível de acesso X, adicionou o endereço de e-mail do pesquisador alemão
com nível de acesso Y e adicionou o endereço de e-mail do membro do conselho de ética com nível de
acesso Z.
Considerando as opções de compartilhamento de arquivos disponíveis no Google Docs configurado em
português e compreendendo exatamente o objetivo da Natália, quais termos substituem, corretamente e
na mesma sequência, os termos X, Y e Z, citados no texto, de forma a tornar a estratégia dela correta?