Os EUA tiveram uma guerra civil que custou cerca de 600 mil
vidas. A Alemanha foi derrotada duas vezes no período de
27 anos e a França foi ocupada pelos alemães. Outros países
tiveram grandes traumas por terremotos e maremotos. Nossos
traumas foram derrotas no futebol: para o Uruguai, em 16 de
julho de 1950, e Alemanha, em 8 de julho de 2014. Sofremos por
causa dos 7 a 1 no futebol, mas esquecemos dos 103 a zero para
a Alemanha em prêmios Nobel.
A realidade social não nos traumatiza porque nossos grandes
problemas foram banalizados.
Consideramos tragédia ter o quarto melhor time de futebol
do mundo, mas não nos traumatiza quando, no dia 1º. de março
de 2011, a Unesco divulgou que estamos em 88º lugar em
educação; nem quando, em 15 de março de 2013, o PNUD
divulgou que estamos em 85º lugar no Índice de
Desenvolvimento Humano; ou quando o Banco Mundial nos
coloca como 8º pior país em concentração de renda; ou ainda
quando soubemos que somos o 54º país em competitividade no
mercado mundial; ou quando o IBGE divulgou, em 27 de
setembro de 2013, o aumento do número de adultos analfabetos
de 2011 a 2012.
(...) Ao ouvir David Luiz pedir desculpas porque não foi “capaz
de fazer seu povo feliz, pelo menos no futebol", pensei que
deveria pedir desculpas a ele, porque sou parte da seleção
brasileira de líderes políticos e não consigo fazer o necessário
para facilitar a vida de cada brasileiro em busca de sua felicidade.
(Cristovam Buarque, O Globo, 26/7/2014)
“A França foi ocupada pelos alemães."
Essa frase do texto, se colocada na voz ativa, terá a seguinte
forma: