Segundo Robredo (1994), _____________ é um instrumento de controle terminológico que permite traduzir a linguagem natural dos documentos, dos indexadores e dos usuários, numa linguagem sistêmica mais rígida (linguagem documentária, linguagem do sistema de informação).