Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Língua Portuguesa/
  4. Questão 457941201944947

Considerando-se o contexto, traduz-se adequada e corretamente o sentido de um segmento do texto em:

1

457941201944947
Ano: 2018Banca: FCCOrganização: SABESPDisciplina: Língua PortuguesaTemas: Semântica Contextual | Análise Textual | Estrutura Textual
Texto associado

Questão de ponto de vista


      Aprendia-se na escola que o rio Amazonas, para orgulho nacional, era o maior rio do mundo. Depois foi preciso reformular a informação: na verdade, o maior rio do mundo, em extensão, seria o Nilo. Mas o Amazonas continuava a ser o maior rio do mundo – em volume d’água. Hoje, voltou-se à convicção inicial. Tudo está, se a questão é competir, em escolher bem os critérios.

      Também se aprendia que nosso planeta Terra deveria chamar-se Água, para fazer jus ao elemento que nele predomina. Mas é bom saber que, outra vez, os critérios fazem toda a diferença. De fato, se levarmos em conta a superfície terrestre, o nome de Água ficaria bem: este elemento recobre 70% do extrato superficial do planeta. Mas se levarmos em conta o volume total da Terra, mais correto seria chamá-lo planeta Fogo: as camadas internas e profundíssimas da nossa casa planetária atingem até 6000 graus centígrados... E se considerarmos como critério a composição química do planeta, o nome Oxigênio ficaria melhor, por ser o mais abundante. Poderia haver ainda quem defendesse o nome de Ferro, por ser esse o elemento que compõe a maior parte da estrutura do planeta.

      Se o que importa é de fato competir, em qualquer nível e a propósito do que for, é bom distinguir bem e considerar os critérios. Respeitando-se a diferença entre estes, aprende-se a relativizar os resultados. A relativização é quase sempre uma operação necessária, sofreia os ânimos mais absolutistas, competitivos e exaltados, fazendo ver que, “dependendo do ponto de vista”, toda avaliação pode ser alterada. O que importa, afinal, se tal ou tal rio é o maior do mundo, ou se tal ou tal grão de café é o mais saboroso, ou se o vinho desta região é melhor que o daquela? É preciso reconhecer ao máximo possível o valor próprio de cada coisa, para que das comparações apressadas não se tirem conclusões absolutas. Por difícil que seja, relativizar um julgamento aceitando-se a diversidade de critérios é um caminho mais justo para se seguir.

(Antenor Caio de Souza, inédito) 

Considerando-se o contexto, traduz-se adequada e corretamente o sentido de um segmento do texto em:
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200032528Língua Portuguesa

Qual de nossos antepassados poderia imaginar que o maior desafio da saúde pública no século 21 seria convencer a população a andar? (final do texto)At...

#Emprego da Vírgula#Emprego do Ponto, Exclamação e Interrogação#Pontuação
Questão 457941200643082Língua Portuguesa

A reação inicial das demais bonecas à proposta de Liloca de tomarem o poder no país do recall foi de

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual
Questão 457941200749901Língua Portuguesa

Atente para as frases abaixo a respeito da pontuação do texto.I. Se a vírgula do segmento As conclusões da equipe, liderada por Charles Clement... (3°...

#Emprego dos Dois-Pontos#Pontuação#Emprego da Vírgula
Questão 457941200769545Língua Portuguesa

No poema,

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual
Questão 457941200926292Língua Portuguesa

O elemento grifado foi corretamente substituído pelo pronome correspondente, com os ajustes necessários, em:

#Pronomes Pessoais do Caso Oblíquo#Morfologia dos Pronomes
Questão 457941200927280Língua Portuguesa

Leia atentamente as afirmações abaixo sobre o texto. I. Ao expressar o desejo de viver numa cidade onde todos se cumprimentam e ninguém nos conheça, o...

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual
Questão 457941200978268Língua Portuguesa

O segmento do texto reescrito corretamente com a forma verbal sublinhada na voz passiva correspondente está em:

#Morfologia Verbal#Flexão de Voz Verbal
Questão 457941201391034Língua Portuguesa

A mencionar que possui uma vida feijão com arroz, uma vida simplória, sem glamour, sem feitos nem confeitos, a narradora

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual
Questão 457941201751438Língua Portuguesa

... e não sou contra a expansão da rede de usinas aqui, mas é preciso cautela ... (2º parágrafo) O segmento grifado acima denota

#Análise Textual
Questão 457941201893520Língua Portuguesa

Afirma-se no segundo parágrafo do texto que a negatividade da melancolia

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual

Continue estudando

Mais questões de Língua PortuguesaQuestões sobre Semântica ContextualQuestões do FCC