Uma mulher de quarenta e sete anos de idade,
melanoderma, procurou o serviço de urgência de um hospital,
queixando-se de dor e de inchaço na região da face persistentes
havia dois dias. Na anamnese, relatou ser hipertensa e diabética
e fazer uso de losartana potássica 50 mg, uma vez ao dia,
e cloridrato de metformina 500 mg, uma vez ao dia. Ao exame
físico, observou-se edema facial esquerdo com envolvimento
da região orbital da lesão. Ao exame intrabucal, identificou-se
extensa lesão de cárie no dente 23. O exame radiográfico
revelou radiolucidez apical extensa no dente 23.