A frase redigida de modo claro e correto é:

Ligada ao desejo de sobrepor-se à opinião de quantos a rodeavam, antes por ser filha do dono da fábrica, mais que outro fator, sua atitude foi rechaçada e derivou o confronto direto.

Tudo isso talvez nos tenha habilitado comentar e suscitar questionamentos à palestra, mas muitos não o fizeram, pois não se sentiam à vontade por falar em público.

Na última cidade que chegara, à margem do Tocantins, era o lugar em que sua esposa havia nascido, e onde pretendeu que ali seria enterrado quando chegasse a hora fatal.

Ela prolongou e obteve grande prazer em sua estada na Europa, na época em que muitas outras jovens se expunham a viajar em busca de conhecimento e alegria, e ali estava realmente seu futuro.

Seu manuscrito não concedeu privilégio algum aos poderosos da época, antes, denunciou-os a todos, expondo e condenando seus crimes até o ponto de provocar-lhes a ira e a perseguição.