Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Língua Portuguesa/
  4. Questão 457941200061075

Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

1

457941200061075
Ano: 2022Banca: FCCOrganização: TRT - 5ª Região (BA) Disciplina: Língua PortuguesaTemas: Reescrita Textual | Análise Textual
Texto associado
Musa natalina

     O ano, propriamente, se compõe de onze meses. Dezembro não conta: é só para desejar que os restantes sejam propícios. Parece que o sistema está longe da perfeição; chegaríamos a ela num calendário que abrangesse onze meses de bons augúrios e um de execução deles. Como está, os trinta e um dias não chegam para imaginarmos tudo de ótimo em benefício de todo mundo. Fica sempre uma fração larga de mundo a que não atingem os nossos desejos fraternos. China, Costa do Ouro, Oceania...
     Mas não é preciso ir tão longe. Mesmo perto de nós, mesmo dentro de nós, as lembranças costumam esquivar-se à apresentação espontânea, e até à convocação formal. Julgamos ter no coração um canteiro de afetos; contudo, uma grande área nele permanece inculta e cheia de ervas, não direi daninhas, mas ervas. O que admira não é a quantidade de pessoas a quem dedicamos um pensamento amigo, mas a multidão, o número realmente infinito, de outras em cuja existência nem sequer reparamos.
    Foi para suavizar as lacunas da memória sentimental que se inventaram mensagens de boas-festas. Contudo, seria desejável que as saudações de Natal oferecessem maior variedade, ou pelo menos exprimissem anseios mais concretos, definindo a situação particular de cada classe ou componente dela, e não apenas um vago ideal de felicidade. Penso que cada homem tem direito de pedir bem determinada coisa a seu semelhante.

(Adaptado de: ANDRADE, Carlos Drummond. Fala, amendoeira. São Paulo: Companhia das Letras, 2012, p. 86-87)
Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200139129Língua Portuguesa

O verbo indicado entre parênteses deverá flexionar-se de modo a concordar com o termo sublinhado na frase:

#Concordância Verbal e Nominal#Sintaxe
Questão 457941200188379Língua Portuguesa

A tradução de segmento do texto que não prejudica o sentido original é:

#Semântica Contextual#Análise Textual
Questão 457941200524287Língua Portuguesa

Seja qual for a resposta, em seu poema ele lhe dizia que sua beleza era maior do que a de uma mortal. O verbo que exige o mesmo tipo de complemento qu...

#Regência Verbal e Nominal#Sintaxe
Questão 457941200779177Língua Portuguesa

Está plenamente adequada a pontuação da seguinte frase:

#Emprego do Ponto e Vírgula#Emprego do Travessão#Pontuação#Emprego da Vírgula
Questão 457941200827935Língua Portuguesa

Para Bauman, a livre regulação do mercado causa desigualdades e injustiças. Bauman questiona a livre regulação do mercado, pois, segundo ele, o mercad...

#Morfologia dos Pronomes
Questão 457941201019442Língua Portuguesa

O elemento sublinhado no segmento ... mergulhavam no rio Negro para que mitigassem a ressaca... possui a mesma função em:

#Análise Textual#Morfologia
Questão 457941201067362Língua Portuguesa

... por que os gatos e os seres humanos desenvolveram uma relação especial? (3o parágrafo) De acordo com o texto, a resposta correta para essa questão...

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual
Questão 457941201322202Língua Portuguesa

A pesquisa apresentada no texto verificou uma relação entre

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual
Questão 457941201390777Língua Portuguesa

Esse fenômeno é tão poderoso que se reconhece que vivemos uma revolução de software... (3º parágrafo)No segmento grifado acima identifica-se

#Conjunções#Análise Textual#Morfologia
Questão 457941201960783Língua Portuguesa

O vocábulo Mas, destacado ao início do 2° parágrafo, evidencia o contraste entre as seguintes ideias:

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual

Continue estudando

Mais questões de Língua PortuguesaQuestões sobre Reescrita TextualQuestões do FCC