Uma menina de oito anos com corte profundo em couro cabeludo e intenso sangramento chega ao PS com hemoglobina de 5.0 g/dl, sendo prescrita transfusão de concentrado de hemácias. Durante o procedimento, apresentou dor lombar de forte intensidade. Nesse caso, essa dor foi causada por