Início/Questões/Língua Inglesa/Questão 457941200142951Qual a opção que explica corretamente uma modalidade de tradução, segundo Roman Jakobson (1975: 64-5)?1457941200142951Ano: 2017Banca: CCV-UFCOrganização: UFCDisciplina: Língua InglesaTemas: Compreensão de Texto | TraduçãoQual a opção que explica corretamente uma modalidade de tradução, segundo Roman Jakobson (1975: 64-5)? AA tradução intersemiótica, ou transmutação, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não-verbais.BA tradução intralingual, ou tradução propriamente dita, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua.CA tradução intralingual, ou reformulação, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua.DA tradução interlingual, ou tradução propriamente dita, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua. EA tradução intersemiótica, ou reformulação, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não-verbais.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200186919Língua InglesaSobre os Phrasal Modals em inglês, é correto afirmar que:Questão 457941200233248Língua InglesaQuais formas verbais que melhor completam as frases a seguir?I. I _________ since 9 o’clock, but I _________ yet. II. I _________ for such a long time...Questão 457941200456528Língua InglesaA correspondência de sentido entre o “one-word veb” sublinhado e o “phrasal verb” indicado está correta na opção:Questão 457941200528412Língua InglesaQuais pesquisadores foram responsáveis pelo mapeamento da área de Estudos da Tradução?Questão 457941200753256Língua InglesaQuais das palavras abaixo têm o mesmo significado que menial, jocular, rebuke e relinquish?Questão 457941200758494Língua InglesaSegundo Dryden (1631-1700), o método mais sensato para elaboração de uma tradução é a:Questão 457941201083723Língua InglesaConsidere as orações coordenadas a seguir. Em quais delas os conectores foram corretamente utilizados? I. Tony is an excellent student but he received...Questão 457941201121687Língua InglesaSobre o papel da tradução no mercado editorial brasileiro, é FALSO afirmar, segundo Guerini & Costa, 2007), que:Questão 457941201389097Língua InglesaQual é a tradução mais adequada em português das seguintes palavras em inglês: comprehensive; to construe; sympathetic; library?Questão 457941201866808Língua InglesaSobre as conjunções em inglês, é INCORRETO afirmar que: