Um oficial de manutenção em indústria mecânica, com história ocupacional de exposição habitual a furadeiras elétricas manuais há oito anos, deu entrada no serviço médico da empresa com queixa de dormência nos dedos da mão direita. Ao exame físico, os pulsos radiais estavam preservados, mas havia evidente alteração na coloração normal nas extremidades distais dos dedos da mão D. O exame neurológico revelou a possibilidade de perda parcial da sensibilidade nas áreas afetadas, e o teste com água fria demonstrou vasoespasmo reversível.
A hipótese diagnóstica mais plausível para o caso descrito é