Mulher, 40 anos, nuligesta, apresenta quadro de dismenorreia, dispareunia e constipação intestinal há, aproximadamente, oito
meses, com piora clínica durante o período menstrual. Ao exame físico, é percebido espessamento em região retovaginal.
Considerando a principal hipótese diagnóstica, qual a conduta a seguir?