Mulher de 29 anos é internada devido a infecção de partes moles extensa (coxa esquerda). Exame físico: extremidades frias e pegajosas, temperatura: 39,1 ºC; pulso: 132 bpm. Exames iniciais: ureia: 74 mg/dL, creatinina: 1,9 mg/dL; gasometria arterial: bicarbonato: 15,1 mmol/L e excesso de bases (base excess): -13,2 mmol/L; lactato arterial: 66 mg/dL (normal: até 14).
Com relação ao excesso de bases (base excess), é correto afirmar: