Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Língua Portuguesa/
  4. Questão 457941200654473

Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em:

1

457941200654473
Ano: 2014Banca: FCCOrganização: TJ-APDisciplina: Língua PortuguesaTemas: Reescrita Textual | Análise Textual
Texto associado
O meu e o outro lugar


Há lugares da nossa casa em que nos sentimos melhor ou pior que em outros: na ponta da mesa, junto a uma janela, no canto da sala ou perto da porta atua algum especial elemento de atração que nos faz sentir ali, e só exatamente ali, perfeitamente “em casa". Não faltarão razões para isso, que a psicanálise, a sociologia ou talvez a astrologia possam explicar;mas quero aqui me ocupar com a projeção contrária dessa sensação. Sentir-se no exílio é, genericamente, estar fora do seu lugar. O exilado é, em princípio, um ser punido, condenado a distanciar-se de seu espaço próprio, ou desejado.

Li outro dia umas linhas muito sábias a respeito da relação que mantemos com o que julgamos o nosso lugar. São as palavras de um monge do século XII, da Saxônia, chamado Hugo de Saint Victor:

“O homem que acha doce seu torrão natal ainda é um iniciante fraco; aquele para quem todo solo é sua terra natal já é forte; mas perfeito é aquele para quem o mundo inteiro é uma terra estrangeira. A alma frágil fixou seu amor em um ponto do mundo; o homem forte estendeu seu amor para todos os lugares; o homem perfeito extinguiu sua dependência em relação aos lugares."

O monge considera aqui a superioridade de quem não tem um lugar que lhe seja próprio. Ou seja: ele fala de alguém que, humildemente, não julga que seja seu qualquer lugar do mundo; todos os lugares lhe impõem o respeito do desconhecido. Tratando-se de um monge, é possível suspeitar que o único espaço que ele julga de fato pertencer a alguém é o espaço interior da pessoa, o lugar onde o espírito se encontra com Deus, o centro da alma e da individualidade. Não deixa de ser instigante acreditar que somos todos estrangeiros neste mundo,e o único lugar que nos é próprio é o que podemos carregar dentro de nós. A meditação mais profunda se constituiria,assim, como o nosso território pessoal.

(Sabino Junqueira, inédito)

Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em:
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200107178Língua Portuguesa

Ao considerar que Estamos vivendo em uma era técnica, o autor do texto associa esse fato

#Análise Textual#Compreensão e Interpretação Textual
Questão 457941200135410Língua Portuguesa

Poderia uma função social para os intelectuais − quer dizer, poderiam os próprios intelectuais − ter existido antes da invenção da escrita? (1º parágr...

#Análise Textual#Estrutura Textual
Questão 457941200178694Língua Portuguesa

No contexto da frase, o segmento sublinhado tem seu sentido expresso entre colchetes em:

#Uso dos Conectivos#Sintaxe
Questão 457941200369862Língua Portuguesa

No entanto, da Antiguidade aos tempos modernos a história é fértil em relatos protagonizados por guerreiras. Mantendo-se a correção e a lógica, sem qu...

#Semântica Contextual#Análise Textual
Questão 457941200553987Língua Portuguesa

O conteúdo do texto está resumido em:

#Análise Textual
Questão 457941200571060Língua Portuguesa

O termo entre parênteses preenche corretamente a lacuna da frase:

#Sintaxe#Morfologia dos Pronomes#Pronomes Relativos#Uso dos Conectivos
Questão 457941201124372Língua Portuguesa

Pagamos até a luz que a lua nos dá, ironicamente, traz o sentido de engano que se anuncia no seguinte encadeamento vocabular:

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual
Questão 457941201509142Língua Portuguesa

Muita gente nos engana valendo-se das páginas da internet. A transposição da frase acima para a voz passiva implicará

#Morfologia Verbal#Flexão de Voz Verbal
Questão 457941201751918Língua Portuguesa

Não faz muito tempo, fui assistir à ópera "As Bodas de Fígaro", de Mozart. A frase estará clara e em conformidade com a norma-padrão se o trecho desta...

#Regência Verbal e Nominal#Análise Textual#Sintaxe
Questão 457941202006116Língua Portuguesa

Se numa transformação da frase O borracheiro coçou a desmatada cabeça e proferiu a sentença tranquilizadora atribuirmos aos termos sublinhados a funçã...

#Morfologia Verbal#Flexão de Voz Verbal

Continue estudando

Mais questões de Língua PortuguesaQuestões sobre Reescrita TextualQuestões do FCC