“Em toda a parte onde [o inglês] domine e impere, todo o
esforço consiste em reduzir as civilizações estranhas ao tipo
da sua civilização anglo-saxônica. O mal não é grande quando
eles operam sobre a Zululância e sobre a Cafraria, nessas
vastidões da Terra Negra, onde selvagens e a sua cubata mal
se distinguem das ervas e das rochas, e são meros acessórios
da paisagem: aí encontram apenas uma matéria bruta, onde
nenhuma anterior forma de beleza original se estraga, quando
eles a refundem para a fazer à sua imagem. Vestir o
desventurado rei negro Cetewayo, como eles agora fizeram, de
coronel de infantaria, obrigar os chefes do Basutos a saber de
cor os nomes da família real inglesa, são talvez actos de feroz
despotismo, mas não deterioram nenhuma primitiva
originalidade de linha ou de ideia.”
[QUEIROZ, Eça. Cartas da Inglaterra]
O texto do escritor português Eça de Queiroz ressalta
concepção difundida durante a chamada pax britânica, que
seria: