Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Língua Inglesa/
  4. Questão 457941200703578

Qual seria a melhor tradução para “dress of red”?

📅 2024🏢 FUNATEC🎯 Prefeitura de Tucuruí - PA📚 Língua Inglesa
#Tradução

1

457941200703578
Ano: 2024Banca: FUNATECOrganização: Prefeitura de Tucuruí - PADisciplina: Língua InglesaTemas: Tradução
Texto associado
PAPER OF PINS


(Tradicional canção estadunidense)
I'll give to you this paper of pins
If that's the way our love begins
If you will marry me, me, me
If you will marry me



I'll not accept your paper of pins
If that's the way our love begins
And I'll not marry you, you, you
No, I'll not marry you



I'll give to you this dress of red
All stitched around with golden thread
If you will marry me, me, me
If you will marry me
I'll not accept your dress of red
All stitched around with golden thread
And I'll not marry you, you, you
No, I'll not marry you



I'll give to you this golden chest
So you may have money at your request
If you will marry me, me, me
If you will marry me



I'll not accept your golden chest
So I may have money at my request
And I won't marry you, you, you
No, I won't marry you



Well, I'll give to you my hand and my heart
So we may marry and never part
If you will marry me, me, me
If you will marry me



I will accept you hand and your heart
That we may marry and never part
And I will marry you, you, you
And you will marry me, me, me
Yes, I will marry you 
Qual seria a melhor tradução para “dress of red”?
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Esta questão foi aplicada no ano de 2024 pela banca FUNATEC no concurso para Prefeitura de Tucuruí - PA. A questão aborda conhecimentos da disciplina de Língua Inglesa, especificamente sobre Tradução.

Esta é uma questão de múltipla escolha com 4 alternativas. Teste seus conhecimentos e selecione a resposta correta.

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200084793Língua Inglesa

Assinale a alternativa correta:

#Ensino de Língua Inglesa
Questão 457941200098741Língua Inglesa

Na frase “Botswana has cancelled the licenses of two professional hunters who shot dead a research elephant. O verbo se encontra em que tempo verbal?

#Presente Simples#Verbos
Questão 457941200174736Língua Inglesa

Mark the alternative in which there is no correct correspondence between the word and its correct pronunciation. (American English)

#Aspectos Linguísticos
Questão 457941200269769Língua Inglesa

Podemos dizer que a música tem um tom predominantemente:

#Compreensão de Texto
Questão 457941200988213Língua Inglesa

According to the excerpt, what is the main conflict faced by Richard Nixon when considering his resignation?

#Compreensão de Texto
Questão 457941201033187Língua Inglesa

Complete corretamente a frase: My sister lives _______Washington D.C.

#Preposições
Questão 457941201429376Língua Inglesa

Em relação ao verbo destacado na frase “If that's the way our love begins”, a sua forma no passado simples ficaria:

#Verbos#Passado Simples
Questão 457941201446517Língua Inglesa

Na frase “A new program has found different problems”, o verbo encontra-se no:

#Presente Simples#Verbos
Questão 457941201683727Língua Inglesa

Assinale a alternativa em que há a correta relação entre as formas verbais, nesta ordem: Infinitivo - Passado Simples - Particípio Passado

#Presente Simples#Verbos
Questão 457941202022131Língua Inglesa

Qual das alternativas abaixo apresenta a melhor tradução para um dos “phrasal verbs” mais utilizados no inglês GIVE UP?

#Verbos#Tradução#Verbos Frasais

Continue estudando

Mais questões de Língua InglesaQuestões sobre TraduçãoQuestões do FUNATEC