Quase sempre a gramática engloba, numa mesma relação, palavras que pertencem
a grupos bem diferentes: as classes gramaticais. Entretanto, um exame mais atento nos mostrará
que a relação junta palavras de natureza e funcionalidades bem diferentes, levando em conta alguns
critérios misturados. O elemento que as diferencia são os diversos significados que lhes são próprios.
Para tanto, conforme descreve Bechara, devemos distinguir os seguintes significados:
I. Lexical: significado que corresponde ao quê da apreensão do mundo extralinguístico, isto é, é o
que corresponde à organização do mundo extralinguístico mediante as línguas.
II. Categorial: é o que corresponde ao como da apreensão do mundo extralinguístico, a forma da
intuição da realidade, ou, ainda, o modo de ser das palavras no discurso, e não classes léxicas
fixas.
III. Instrumental: é o significado dos morfemas, isto é, dos elementos pertencentes ao universo da
gramática, e podem apresentar-se como palavras morfemáticas; são os chamados
englobadamente instrumentos gramaticais.
IV. Estrutural ou Sintático: é o significado que resulta das combinações de possíveis unidades
sintáticas com unidades fonéticas e morfemas, fora do ambiente da oração.
V. Ôntico: que se dá no âmbito do discurso, é o que corresponde ao valor dado a cada vocábulo
independente do enunciado.
Quais das afirmações acima estão corretas, conforme o autor citado?