Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Língua Inglesa/
  4. Questão 457941200941478

Ao fazermos a tradução de textos precisamos tomar alguns cuidados para não perdemos o real sentido da mensagem. Leia a c...

1

457941200941478
Ano: 2021Banca: IBFCOrganização: SEED - RRDisciplina: Língua InglesaTemas: Tradução
Ao fazermos a tradução de textos precisamos tomar alguns cuidados para não perdemos o real sentido da mensagem. Leia a citação abaixo e responda o que se pede.


      “We call hardware the actual physical componets of a computer system. Here they are: input device; central processor and output processor”

(GALANTE, T. P; LÁZARO, S. P. Inglês básico para informática. São Paulo: Ática, 1992, p. 51. - adap.)


Assinale a alternativa que apresenta a correta tradução do trecho:
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200272010Língua Inglesa

Leia a explicação de Souza et al (2005, p.55) sobre grupos nominais. “Grupos Nominais são formados de um núcleo (substantivo) e um ou mais modificador...

#Análise Sintática
Questão 457941200505929Língua Inglesa

Em relação à compreensão e à interpretação do texto apresentado, assinale a alternativa incorreta.

#Ensino de Língua Inglesa#Compreensão de Texto
Questão 457941200518591Língua Inglesa

The alternative that brings the sentences with the same meaning of “My cousin recovered from his health problems because he has completely changed his...

#Compreensão de Texto
Questão 457941200949261Língua Inglesa

The train will be here ____ about 15 minutes.

#Vocabulário#Preposições
Questão 457941201021210Língua Inglesa

“The most amusinq inference was made by the president.” Choose the alternative that classifies gramatically “the most amusing”

#Adjetivos#Comparativo e Superlativo
Questão 457941201512671Língua Inglesa

Sabe-se que os pronomes reflexivos podem ter uma função enfática. Neste caso, eles se adaptam à pessoa ou à coisa que será enfatizada. Diante do expos...

#Pronome Reflexivo#Pronomes
Questão 457941201603266Língua Inglesa

Fill in the blanks with the appropriate form of the verbs: My day ___ (is) terrible yesterday! First, my alarmclock ____ (do – not) ring so I ______ (...

#Verbos#Passado Simples
Questão 457941201729381Língua Inglesa

Read the sentences below and find the ones that are spelled correctly in the simple present. I. He teaches Spanish at the university. II. She always k...

#Presente Simples#Verbos
Questão 457941201889119Língua Inglesa

Read the text below “That’s the only reason to do it. To work with her again is just amazing. It’s been really special, and the story has, I think, so...

#Substantivos e Compostos
Questão 457941202011228Língua Inglesa

Utilizando-se das técnicas de leitura instrumental, especificamente da técnica scanning, a qual consiste em uma leitura atenta e precisa. Analise o ex...

#Vocabulário#Compreensão de Texto#Tradução

Continue estudando

Mais questões de Língua InglesaQuestões sobre TraduçãoQuestões do IBFC