Logo
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Língua Inglesa/
  4. Questão 457941201074524

Considering the text presented above, judge the following item.An a...

📅 2025🏢 CESPE / CEBRASPE🎯 EMBRAPA📚 Língua Inglesa
#Tradução

Esta questão foi aplicada no ano de 2025 pela banca CESPE / CEBRASPE no concurso para EMBRAPA. A questão aborda conhecimentos da disciplina de Língua Inglesa, especificamente sobre Tradução.

Esta é uma questão de múltipla escolha com 2 alternativas. Teste seus conhecimentos e selecione a resposta correta.

1

457941201074524
Ano: 2025Banca: CESPE / CEBRASPEOrganização: EMBRAPADisciplina: Língua InglesaTemas: Tradução
Texto associado

        In the 20th century, we made tremendous advances in discovering fundamental principles in different scientific disciplines that created major breakthroughs in management and technology for agricultural systems, mostly by empirical means. However, as we enter the 21st century, agricultural research has more difficult and complex problems to solve.


        The environmental consciousness of the general public is requiring us to modify farm management to protect water, air, and soil quality, while staying economically profitable. At the same time, market-based global competition in agricultural products is challenging economic viability of the traditional agricultural systems, and requires the development of new and dynamic production systems. Fortunately, the new electronic technologies can provide us a vast amount of real-time information about crop conditions and near-term weather via remote sensing by satellites or ground-based instruments and the Internet, that can be utilized to develop a whole new level of management. However, we need the means to capture and make sense of this vast amount of site-specific data.


        Our customers, the agricultural producers, are asking for a quicker transfer of research results in an integrated usable form for site-specific management. Such a request can only be met with system models, because system models are indeed the integration and quantification of current knowledge based on fundamental principles and laws. Models enhance understanding of data taken under certain conditions and help extrapolate their applications to other conditions and locations.


Lajpat R. Ahuja; Liwang Ma; Terry A. Howell. Whole System Integration and Modeling — Essential to

Agricultural Science and Technology in the 21st Century. In: Lajpat R. Ahuja; Liwang Ma; Terry A. Howell

(eds.) Agricultural system models in field research and technology transfer.

Boca Raton, CRC Press LLC, 2002 (adapted). 

Considering the text presented above, judge the following item.


An acceptable translation into Portuguese of the first sentence of the text could be: No século XX, devido ao uso de meios empíricos, houve avanços tremendos no que diz respeito à descoberta de princípios fundamentais em diferentes áreas acadêmicas, o que levou a um progresso no manejo, na tecnologia e nos sistemas agrícolas. 

Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200115383Língua Inglesa

Based on the preceding text, judge the following item.The word “However”, in the second sentence of the last paragraph, can be correctly replaced with...

#Sinônimos#Advérbios e Conjunções
Questão 457941201149362Língua Inglesa

Based on text CB1A2-I, judge the following item.According to Cathryn Carson, Oppenheimer’s work on neutron stars and black holes was meaningless at th...

#Compreensão de Texto
Questão 457941201251151Língua Inglesa

Considering the previous text, judge the following item. Although there is a movement of people ditching their smartphones in order to have what they ...

#Compreensão de Texto
Questão 457941201417246Língua Inglesa

Without changing the meaning of text 3A3-III, the verb “swell”, in the sentence "Like a vast tub, the wetland swells with water during the rainy seaso...

#Sinônimos
Questão 457941201436393Língua Inglesa

Judge the following item about the text above.The following suggestion can be considered an adequate translation of the first sentence of the second p...

#Tradução
Questão 457941201794112Língua Inglesa

Judge the following item according to the ideas presented in text CG2A2.Lower body mass index (BMI) is a guarantee of longevity.

#Compreensão de Texto

Continue estudando

Mais questões de Língua InglesaQuestões sobre TraduçãoQuestões do CESPE / CEBRASPE