Em uma escola, o mais forte e cruel dentre os funcionários
foi incumbido de ser o anjo da guarda da biblioteca. Ele provou
ser um guardião muito zeloso. Era tarde da noite, quando
um aluno aplicado teve a coragem de abordá-lo para pedir
um livro para uma ‘leitura extra’. Ele estava morto de cansado
depois de seis horas de aulas.
“Que é que você quer?”, trovejou [o funcionário], quase
chamuscando o garoto com seus olhos vermelhos.
“O livro Peeps at many lands: Japan, senhor”, gaguejou
o menino.
“Quanto você tirou no último trimestre?”
“Qua... quarenta e dois de cinquenta, senhor.”
“Vá embora e consiga os oito pontos restantes antes de
pensar em ‘leitura extra’”, foi a enfática recomendação
acompanhada do punho direito [do funcionário], que o pousou,
com uma força de doer, na testa do garoto, trêmulo, que fugiu
para nunca, nunca mais voltar à biblioteca.
Maria das Graças Targino. Ranganathan continua em cena. 2010.
Internet: (com adaptações)