Um recém-nascido de 39 semanas, parto cesáreo eletivo, apresenta taquipneia persistente logo após o nascimento. Ao exame físico, há sinais leves de desconforto respiratório, com retração intercostal discreta e batimento de asas do nariz. A gasometria arterial demonstra hipóxia leve sem acidose. A radiografia de tórax evidencia aumento da trama vascular pulmonar e líquido cisural. Qual o diagnóstico mais provável e a conduta inicial?