Segundo o Manual de Redação da Presidência da República, “A linguagem dos textos oficiais deve
sempre pautar-se pelo padrão culto formal da língua [...]. Não é aceitável [...] que constem coloquialismos
ou expressões de uso restrito a determinados grupos, que comprometeriam sua própria compreensão pelo
público. [...] indesejável é também a repetição excessiva de uma mesma palavra quando há outra que
pode substituí-la sem prejuízo ou alteração de sentido.” O Manual apresenta uma “lista de expressões cujo
uso ou repetição deve ser evitado, indicando com que sentido devem ser empregadas e sugerindo
alternativas vocabulares a palavras que costumam constar com excesso dos expedientes oficiais”.
Qual orientação está em discordância com o Manual de Redação?