Ainda segundo Tania Pellegrini, sobre a obra do escritor
Milton Hatoum: “[Hatoum), lançando mão das
contribuições das matrizes literárias urbanas clássicas,
modernas e contemporâneas, já incorporadas, e à sua
luz revendo os conteúdos [...], compõe um tecido rico no
seu hibridismo, que conserva vivas todas as suas fontes
e é capaz de continuar transmitindo a herança delas
recebida. É uma herança renovada que, todavia, ainda
se identifica completamente com o passado, resgatando-lhe a identidade e impedindo sua transformação em
“texto multicultural.” Nesse sentido, ele consegue não
esquecer, mas lembrar; não superar, mas resgatar em
termos artísticos de inegável valor o impasse criado
pelas desigualdades de fundo da vida social e da
multifacetada cultura brasileira, num movimento de
incorporação simultânea de termos heterogêneos e
numa síntese de profundo significado humano e político.”
(https://muse.jhu.edu/article/173647.pdf)
De acordo com esta leitura crítica acima, podemos dizer
que o autor de Dois Irmãos: