Pouco depois de ver o convite para o enterro do Vidigal no jornal e comentar com a mulher “acho que esse Vidigal eu conheci”, Rubens recebeu um telefonema. Da viúva do Vidigal. Enquanto Rubens fazia uma careta de espanto para a mulher, a viúva do Vidigal se identificava, dizia que o Vidigal falava muito nele, e perguntava se podia lhe pedir um favor. Na mesma guilhotina. Na mesma guilhotina
— Claro, claro.
A viúva então disse que um dos últimos pedidos do Vidigal fora que ele, Rubens, cantasse no seu enterro.
— Que eu?
— Cantasse no enterro dele.
— Mas eu...
— Ele disse que você saberia o que cantar. Que era só dizer “aquela música” e você saberia.
— Bom, eu...
— Posso contar com você? O enterro é às cinco.
(VERÍSSIMO, L.F. Diálogos impossíveis. Ano:
Objetiva, p.15 O maior mico do mundo).
Leia o fragmento a seguir:
“Chamo, pois, de coesão referencial aquela em que
um componente da superfície do texto faz remissão
a outro(s) elemento(s) nela presentes ou inferíveis
a partir do universo textual. Ao primeiro denomino
forma referencial ou remissiva e ao segundo,
elemento de referência ou referente textual. A
noção de elemento de referência é, neste sentido,
bastante ampla, podendo ser representado por um
nome, um sintagma, um fragmento de oração, uma
oração ou todo um enunciado.”
(KOCH, Ingedore Grunfel Villaça. A coesão textual.
São Paulo: Contexto, 2007, p.23).
A partir do contexto linguístico do texto acima,
levando-se em conta o fragmento “Enquanto
Rubens fazia uma careta de espanto para a mulher,
a viúva do Vidigal se identificava, dizia que o Vidigal
falava muito nele, e perguntava se podia lhe pedir
um favor”, no tocante a elementos de coesão, os
vocábulos destacados assumem o seguinte papel
de: