É correto afirmar que, no início do século XVII, a França
faria sua segunda tentativa de colonização no Maranhão,
que a colonização portuguesa ainda não tinha atingido.
Essa França Equinoxial é bem menos conhecida do que a
tentativa anterior, embora tivesse um caráter mais oficial,
na medida em que era apoiada diretamente pela Coroa e
tenha constituído, naquele momento, o esforço colonial
mais importante da França, que após sua derrota voltaria
finalmente suas atenções para o norte do continente,
para cuidar, depois de um século de quase total
abandono, do estabelecimento de uma Nova França no
Canadá.