Paciente feminina de 25 anos previamente hígida procura a emergência com história de mal-estar, febre (não aferida), mialgia e artralgia em ombros, punhos, mãos e joelhos, iniciados cinco dias antes. No momento da consulta, refere dor espontânea somente no joelho direito. O exame físico evidencia algumas lesões vesiculopustulosas disseminadas no tegumento e um aumento moderado de volume do joelho esquerdo. O procedimento com maior chance de esclarecer o diagnóstico dessa paciente é: