O Centro colaborador para a Qualidade do Cuidado e a Segurança do Paciente
realizou a tradução dos conceitos-chave da classificação Internacional de Segurança do Paciente da
Organização Mundial da Saúde. Referente a essa tradução, relacione a Coluna 1 à Coluna 2.
Coluna 1
1. Dano.
2. Risco.
3. Incidente.
4. Near miss.
5. Evento adverso.
Coluna 2
( ) Evento ou circunstância que poderia ter resultado, ou resultou, em dano desnecessário ao
paciente.
( ) Incidente que resulta em dano ao paciente.
( ) Comprometimento da estrutura ou função do corpo.
( ) Probabilidade de um incidente ocorrer.
( ) Incidente que não atingiu o paciente.
A ordem correta de preenchimento dos parênteses, de cima para baixo, é: