Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Língua Portuguesa/
  4. Questão 457941201972428

Barbosa (2004) considera a tradução como “atividade humana realizada através de estratégias mentais empregadas na tarefa...

1

457941201972428
Ano: 2015Banca: IV - UFGOrganização: UFGDisciplina: Língua PortuguesaTemas: Análise Textual

Barbosa (2004) considera a tradução como “atividade humana realizada através de estratégias mentais empregadas na tarefa de transferir significados de um código linguístico para outro” (BARBOSA, 2004, p. 11). Assim, no processo de tradução/interpretação, é preciso

Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200226701Língua Portuguesa

O texto é uma resenha do livro O avesso da pele, escrita por Jeferson Tenório. O gênero resenha tem por intuito apresentar, descrever, avaliar e recom...

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual
Questão 457941200651490Língua Portuguesa

Quanto ao seu papel para a progressão textual, o trecho “A Lua está ligada à Terra pelas marés, girando na mesma velocidade enquanto orbita nosso plan...

#Análise Textual
Questão 457941200745582Língua Portuguesa

Os dois parágrafos finais do texto trazem, entre aspas, as falas de dois outros sujeitos, Paulo Scott e Geovani Martins. Este recurso de construção te...

#Pontuação#Emprego das Aspas
Questão 457941200877289Língua Portuguesa

No quarto parágrafo, “evapotranspiração” é uma palavra constituída por meio de:

#Formação das Palavras#Morfologia
Questão 457941200958922Língua Portuguesa

No poema de Machado de Assis transcrito acima, há uma quebra do horizonte de expectativa do leitor de sonetos porque

#Análise Textual
Questão 457941200961434Língua Portuguesa

O texto traz trechos que apontam para a morosidade do atendimento no Ministério. Essa morosidade se confirma no seguinte trecho:

#Análise Textual
Questão 457941201500963Língua Portuguesa

O trecho “As redes sociais estão fazendo as pessoas antissociais umas com as outras.”, presente no artigo de opinião “Geração do celular”, apresenta, ...

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual
Questão 457941201523802Língua Portuguesa

A expressão “tchuf, tchuf, tchuf” refere-se ao emprego da

#Recursos Estilísticos#Análise Textual
Questão 457941201648141Língua Portuguesa

O trecho “Nossa nação possui fortes capacidades de investimento, que aproveitaremos para estimular nossa economia e diversificar nossas receitas”, par...

#Análise Textual
Questão 457941202058140Língua Portuguesa

Na organização semântica do texto, em qual uso das aspas há uma estratégia metafórica para valorizar o feito chinês?

#Compreensão e Interpretação Textual#Análise Textual

Continue estudando

Mais questões de Língua PortuguesaQuestões sobre Análise TextualQuestões do IV - UFG