LÍNGUA PORTUGUESA
Com o passar dos meses, as medidas para evitar a propagação da Covid-19 foram sendo endurecidas ou flexibilizadas em diferentes partes do mundo segundo o aumento
ou a diminuição dos casos locais.
Enquanto muitos países da Europa estão voltando a restringir atividades sociais e determinando isolamentos após registrarem aumentos recordes de casos, a Nova Zelândia, por
exemplo, passou ao seu nível de alerta mais baixo.
No entanto, essa estratégia para lidar com o coronavírus é, na opinião de diversos cientistas, limitada demais para
deter o avanço da doença.
“Todas as nossas intervenções se concentraram em cortar
as rotas de transmissão viral para controlar a disseminação do
patógeno”, escreveu recentemente em um editorial Richard
Horton, editor-chefe da prestigiosa revista científica The Lancet.
Mas a história de Covid-19 não é tão simples.
Por um lado, diz Horton, existe o SARS-CoV-2 (o vírus que
causa a doença Covid-19) e, por outro, uma série de doenças
não transmissíveis. E esses dois elementos interagem em um
contexto social e ambiental caracterizado por profunda desigualdade social.
Essas condições, argumenta Horton, exacerbam o impacto dessas doenças e, portanto, devemos considerar a Covid-19 não como uma pandemia, mas como uma sindemia.
Não é uma simples mudança de terminologia: entender a
crise de saúde que vivemos a partir de um quadro conceitual
mais amplo abre caminho para encontrar soluções mais adequadas.
(BBC News Brasil. Covid-19 não é pandemia, mas sindemia: o que essa
perspectiva científica muda no tratamento. Disponível em: https://www.
bbc.com/portuguese/internacional-54493785. Acesso em: 18/10/2021.
Fragmento.)