///
A música Samba do Arnesto, como outras músicas de Adoniran Barbosa, recorre a uma linguagem que tenta representar o cotidiano das classes sociais mais humildes da cidade de São Paulo, sobretudo dos imigrantes italianos. Essa linguagem, no entanto, aparece de modo caricatural em suas canções. Analise os textos a seguir e responda as questões de 16 a 19 referentes a “variantes linguísticas” e “ensino das variantes linguísticas”.
Samba do Arnesto
O Arnesto nos convidô prum samba, ele mora no Brás
Nóis fumo e não encontremos ninguém
Nóis vortemo cuma baita duma reiva
Da outra veiz nóis num vai mais
Nóis não semos tatu!
Outro dia encontremo com o Arnesto
Que pidiu descurpa mais nóis não aceitemos
Isso não se faz, Arnesto, nóis não se importa
Mais você devia ter ponhado um recado na porta
Anssim: “Ói, turma, num deu prá esperá
A vez que isso num tem importância, num faz má
Depois que nóis vai, depois que nóis vorta
Assinado em cruz porque não sei escrever Arnesto”
Adoniran Barbosa
.. o Arnesto do samba de Adoniran Barbosa
“Tendo corrigido o sambista dizendo que seu nome correto era Ernesto e não Arnesto, como Barbosa o havia chamado, plantou sem querer a ideia de uma canção na cabeça de Adoniran, que no momento brincou que comporia uma música com base naquela conversa.”
“A pessoa interessada em fazer da variação linguística um objeto de ensino específico pode recorrer a outras fontes de dados linguísticos, sem cair na opção já surrada de explorar o Chico Bento, Adoniran ou Patativa. Por que não trabalhar com variedades linguísticas autênticas? Com o grande fluxo migratório que tem caracterizado a sociedade brasileira contemporânea, é muito fácil encontrar, sobretudo nas grandes cidades, crianças filhas de pais de outros lugares, de outros estados ou regiões. Que tal identificar essas origens e promover, por exemplo, um encontro com as famílias, ou pedir a um aluno que grave informalmente a fala de algum parente?” Marcos Bagno.
Assinale a alternativa correta quanto ao que se afirma a respeito de alguns aspectos linguísticos da música Samba do Arnesto.