///
“Adolescente, 12 anos, obeso, sexo masculino, vem à consulta por queixa de claudicação e dor no joelho há duas semanas. Ao exame físico, há limitação para a rotação interna e abdução do quadril à direita. Sem alterações no exame da articulação do joelho. Mãe nega qualquer doença aguda nas semanas que antecederam os sintomas atuais.” A hipótese diagnóstica e o exame mais indicado nesse caso são, respectivamente: