///
Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heroico o brado retumbante, E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, Brilhou no céu da pátria nesse instante. Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar com braço forte, Em teu seio, ó liberdade, Desafia o nosso peito a própria morte!
Na linguagem poética, é comum haver inversão da ordem natural da frase, normalmente para conferir rima ao poema. Transpondo a ordem dos versos 1 e 2 para a ordem comum sujeito - verbo - complemento, temos: