///
Um homem de 31 anos procura atendimento com queixa de tosse produtiva há dez dias, emagrecimento e inapetência. Ao exame físico, observa-se murmúrio vesicular reduzido no hemitórax direito. A radiografia de tórax revela derrame pleural ipsilateral. A análise do líquido pleural apresenta os seguintes achados: LDH líquido pleural/LDH sérico = 0,8, relação proteínas líquido pleural/proteínas séricas = 0,6, LDH pleural = 320 U/L (LDH sérica: 250 U/L), predomínio linfomononuclear e adenosina deaminase (ADA) = 45 U/L. Com base nesses dados, assinale a alternativa que apresenta o diagnóstico mais provável.