Considere as propostas de reescrita da frase a seguir: “época em que transcorre a trama de Jorge Amado” (l.19).I. época ...

A prova viva da evolução

01 Pesquisa recente coordenada pela Universidade de Oxford demonstrou o enfraquecimento do
02 vírus da AIDS nos últimos anos. Esse resultado é mais uma prova da evolução das espécies pela
03 seleção natural. Afinal, em tempos de coquetel antiaids, os vírus têm de se adaptar para
04 sobreviver. E o custo dessa adaptação é a diminuição da capacidade de se replicar, o que os
05 torna menos infecciosos e mais lentos para começar a agir.
06 Segundo Philip Goulder, de Oxford, "estamos observando a evolução acontecer na nossa
07 frente, e é surpreendente a rapidez com que o processo está acontecendo". Se os estudiosos da
08 doença comemoram não só a boa notícia como mais uma comprovação da teoria de Darwin, na
09 língua, as evidências da evolução estão diante de nossos olhos todos os dias. Afinal, a qualquer
10 momento somos surpreendidos por alguma inovação linguística, uma nova palavra ou
11 expressão, uma palavra velha com novo significado, e assim por diante. Especialmente na fala
12 popular, essas inovações ocorrem com muita frequência, especialmente no que ______ aos
13 modismos, que, tão rapidamente quanto surgem, desaparecem.
14 Outro exemplo de fenômeno evolutivo interessante é o renascimento, e desta vez com força,
15 da expressão regionalista "já fiz (ou tentei) de um tudo". Essa estranha construção, começou a
16 popularizar-se de dois anos para cá, a partir da exibição do remake da telenovela Gabriela pela
17 Rede Globo, em 2012. "De um tudo" em lugar de "de tudo" é uma expressão corrente em
18 algumas regiões do Nordeste, e os personagens da novela a empregavam para caracterizar o
19 _______ baiano do início do século passado, época em que transcorre a trama de Jorge Amado.
20 Se essa expressão era corrente na Bahia daquela época, a força da televisão parece ter viralizado
21 seu uso por todo o Brasil, no registro informal e sempre em tom jocoso.
22 Mais um exemplo interessante é a expressão “só que não”. Como todo modismo, esse
23 também parece ter prazo de validade: muito provavelmente cairá em desuso dentro de mais um
24 ano ou dois, ou até que uma nova moda conquiste o coração e a fala dos brasileiros. Ou não.
25 De uns tempos para cá, virou mania explicar alguma coisa fazendo analogia com outra para,
26 ao final, negar essa analogia com um "só que não": "Esse livro é como se fosse um romance
27 policial, só que não". Como sempre, não se sabe ao certo quando e onde surgiu o modismo, mas
28 sabe-se que surgiu num determinado ato de fala de um único indivíduo (provavelmente alguém
29 com forte influência social). Como um meme, essa "mutação" logo contaminou os receptores da
30 mensagem, que passaram a copiar (replicar) a inovação em seus discursos. Em pouco tempo,
31 milhares de pessoas estão usando e passando adiante o vírus "só que não".
32 Essa moda lembra as empoladas declarações de Caetano Veloso, que, após discorrer
33 longamente sobre o tudo e o nada, fazendo afirmações muitas vezes polêmicas, conclui com um
34 seco "Ou não". Ou seja, tudo o que o baiano disse é a mais profunda verdade - ou não. Pérola
35 da lógica aristotélica, essa conclusão releva a óbvia regra do terceiro excluído: de duas
36 proposições contraditórias, uma é verdadeira, a outra, falsa. Só que, dito assim, o _____ retórico
37 "ou não" anula toda a força argumentativa do que foi afirmado: por que levar em consideração
38 uma opinião se seu próprio emitente admite que pode estar errado?