///
O drama do dorama: como uma palavra dá a volta ao mundo
A Academia Brasileira de Letras incluiu no Vocabulário Oficial da Língua Portuguesa a palavra dorama — produções televisivas de países do leste asiático, especialmente coreanas. A novidade foi recebida com comemoração e alegria pelos chamados dorameiros, mas gerou desconforto e protestos de uma parte da população, que inclui a comunidade coreana.
Os descontentes reclamam: “Está errado! Essa palavra é do japonês! Não pode ser usada para falar de produções sul-coreanas”.
[...]
Mas será que o dicionário errou mesmo? Para responder, temos que seguir a história das palavras e as voltas que o mundo dá. E precisamos saber qual o critério para uma palavra entrar no dicionário.
Considerando-se os recursos verbais empregados no texto, é correto afirmar: