///
As crianças, Sem um tiro aliás, E isso é que tornava o caso ainda mais espantoso, Morriam mais do que índios nos filmes norte-americanos, E quando a gente acaso perguntava, para se mostrar atenciosos: “Quantos filhos a senhora tem, comadre?” A comadre respondia, com ternura: “Eu tenho quatro filhos e nove anjinhos.”
O eufemismo é uma figura de linguagem utilizada para suavizar expressões, palavras ou ideias que podem soar desagradáveis, rudes, ofensivas ou chocantes, substituindo-as por termos mais leves e agradáveis. Essa figura de linguagem está presente no seguinte verso do poema: