Início/Questões/Língua Espanhola/Questão 457941204231413En la comparación de los enunciados “Me regalaron un libro / Eu ganhei um livro”, Kulikowski y Gónzález (1999) mencionan...1457941204231413Ano: 2025Banca: VUNESPOrganização: SEDUC-SPDisciplina: Língua EspanholaTemas: TraduçãoEn la comparación de los enunciados “Me regalaron un libro / Eu ganhei um livro”, Kulikowski y Gónzález (1999) mencionan queAen ambos enunciados la sintaxis está regulada por el genitivo.Ben el enunciado en portugués falta indicar quién regaló el libro.Cen español el acusativo ‘’un libro’’ debería ir con preposición.Dlos verbos “regalar” y “ganar” se pueden usar indistintamente en español.Een español se destaca el dativo mientras en portugués el nominativo.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941204217911Língua EspanholaLa utilización de un verbo defectivo conjugado apropiadamente es la que se puede encontrar enQuestão 457941204220218Língua EspanholaCon respecto al uso de la palabra “tuyo” en el texto, se puede decir queQuestão 457941204220235Língua EspanholaLa siguiente definición retirada y traducida del Currículo Paulista: ensino médio (SEDUC, 2020) “movilización de conocimientos (conceptos y procedimie...Questão 457941204222227Língua EspanholaUna preposición que, por ser considerada arcaica, se emplea sólo en unas pocas expresiones, se encuentra en el enunciadoQuestão 457941204224697Língua EspanholaEn el enunciado “Te llamo el viernes” el sintagma “el viernes” cumple la función gramatical de complementoQuestão 457941204224706Língua EspanholaLa conversión del segmento “quiero verte sonreír” a imperativo afirmativo conforme la persona a quien se dirige esQuestão 457941204228045Língua EspanholaAl analizar los acentos gráficos contenidos en el segundo párrafo se advierte que las palabras que llevan acento dierético son:Questão 457941204228054Língua EspanholaLa diferencia de significado entre los enunciados (1) “Suele llover” y (2) “Volví a casarme” radica en queQuestão 457941204228058Língua EspanholaLa alternativa que presenta una forma correcta de reescribir el enunciado “Ya enviamos el mensaje a nuestros padres” usando pronombres complemento es:Questão 457941204231412Língua EspanholaEl enunciado que expresa una condición sobre algo que el hablante considera improbable y temido es: