///
O objetivo da livre concorrência é preservar o processo de competição, e não os competidores. O processo de competição, no modelo concorrencial, é o que possibilita a repartição ótima dos bens dentro da sociedade, contribuindo para a justiça social. Isso não significa que a concorrência não deve ser sopesada com outros interesses, como, por exemplo, a defesa do meio ambiente, a manutenção de empregos e o desenvolvimento sustentável. Embora por vezes excludentes entre si, todos esses interesses devem ser ponderados a fim de que se atinja o bem-estar social.
O vocábulo “sopesada” (R.6) equivale, no texto, a contrabalançada, compensada.