///
Uma rede local foi infectada por um software malicioso que, ao ser executado em algumas estações de trabalho, passou a enviar grande quantidade de e-mails para usuários fora da rede utilizando o cliente de e-mail instalado na estação de trabalho. A mensagem dos e-mails enviados consistia no mesmo código malicioso. Nessa rede local, foi instalado equipamento de firewall que conecta os usuários da rede à Internet, e todos os e-mails são enviados mediante um servidor armazenado na Internet, fora da rede local da empresa.
Equipamento de firewall que identifica tráfego na camada de transporte é capaz de bloquear o envio de e-mails por meio do uso do protocolo de transporte UDP (User Datagram Protocol).