///
J’ai revu Hélène Navachine à la réunion suivante. Les
ecchymoses avaient presque disparu sur le visage du docteur
Bouvière et il ne portait plus qu’un petit sparadrap à la joue
gauche. On ignorait toujours qui lui avait cassé la figure. Il ne
cracherait pas le morceau. Même la jeune fille blonde qui
montait chaque fois avec lui dans sa voiture n’en saurait rien,
j’en étais sûr. Les hommes meurent avec leur secret.
L’expression « qui lui avait cassé la figure » (R.4) veut dire que quelqu’un avait tabassé le docteur Bouvière.