Briz señala “como constante del español coloqui...

457941205143464

Ano: 2015Banca: IFSPOrganização: IFSPDisciplina: Língua EspanholaTemas: Análise Sintática

Briz señala “como constante del español coloquial la ausencia de fuertes ataduras sintácticas en la relación de enunciados” (BRIZ, 1998, p. 50). Eso le permite afirmar:

Que en el español coloquial hay una ausencia de estructuras sintácticas, lo que lo diferencia del español culto, que posee conectores pragmáticos y marcas prosódicas como recursos sintácticos.

Que el español coloquial, a pesar de esa “debilidad”, posee la presencia de conexión entre los enunciados, con el uso de recursos sintácticos tales como las marcas prosódicas y los conectores pragmáticos.

Que ambos registros de la lengua española poseen recursos pragmáticos que permiten enunciar sin el uso de recursos sintácticos, al contrario de lo que ocurre con el español de la gramática normativa.

Que el español coloquial posee más recursos sintácticos que pragmáticos, lo que le da la característica de agilidad y facilidad si se lo compara con el español culto, este más tradicional y con más recursos sintácticos.

Que el español coloquial de América, a pesar de esa “debilidad”, posee la presencia de conexión entre los enunciados, con el uso de recursos sintácticos tales como las marcas prosódicas y los conectores pragmáticos.

Gabarito comentado

Comentários

Anotações

Enviar para caderno

Reportar erro