questionei.comQuestões
Explore as questões disponíveis e prepare-se para seus estudos!
Ano: 2016Banca: FUNRIOOrganização: Prefeitura de Nilópolis - RJDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Linguística da Língua Brasileira de Sinais | Escrita e Tradução de Sinais
A forma escrita em LIBRAS se denomina
Ano: 2023Banca: IDHTECOrganização: Prefeitura de Ilha de Itamaracá - PEDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Linguística da Língua Brasileira de Sinais | Escrita e Tradução de Sinais
Cada palavra não clara no enunciado recebe esta glosa entre
parênteses depois da palavra. O transcritor não conhece o sinal,
mas identifica o seu significado (os problemas dos sinais não
identificados que receberam esse código foram resolvidos após a
entrevista com a autora).
Este texto refere-se a:
Ano: 2018Banca: COMVEST UFAMOrganização: UFAMDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Datilologia | Linguística da Língua Brasileira de Sinais | Iconicidade e Arbitrariedade em Línguas de Sinais | Comunicação Tátil | Escrita e Tradução de Sinais | Sintaxe da Libras
Assinale V para verdadeiro ou F para falso nas
afirmativas:
( ) Quando os sinais seguem a mesma ordem do
português, dizemos que a pessoa usou o
português sinalizado, e isso vai contra as regras
linguísticas e gramaticais da língua de sinais.
( ) A Libras é uma língua de modalidade visualespacial, baseada nas experiências de vida da
comunidade surda.
( ) A língua de sinais apresenta uma sintaxe espacial
incluindo os chamados classificadores; a língua
portuguesa usa uma sintaxe espacial utilizando a
descrição para captar o uso de classificadores.
( ) Frases produzidas na língua de sinais são
reproduzidas usando um tipo diferente de construção gramatical na língua portuguesa.
Assim, muitas vezes, uma grande frase é
necessária para traduzir uma pequena, em outra
língua.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência
CORRETA de V e F de cima para baixo:
Ano: 2024Banca: IF-SPOrganização: IF-SPDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Linguística da Língua Brasileira de Sinais | Escrita e Tradução de Sinais
Criado em 1972 por Valerie Sutton, o sistema denominado SignWriting (SW) representa hoje
uma das possibilidades de registro por escrito para
as línguas de sinais. Gumiero (2020, p. 47), narra
que, de 1974 aos dias atuais, esse sistema de escrita foi utilizado em vários países. Ferramentas e
softwares próprios para esse tipo de escrita foram
criados, dentre eles o SW-Edit, uma criação brasileira que foi amplamente difundida e que serviu de
base e influência para a criação do software SignPuddle. Sobre o SW, pode-se afirmar que:
Ano: 2024Banca: FUNCERNOrganização: Prefeitura de Guamaré - RNDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Fonologia da Libras | Escrita e Tradução de Sinais | Morfologia da Libras | Sintaxe da Libras | Linguística da Língua Brasileira de Sinais
“[...], a composição é um processo de formação de palavras que utiliza estruturas sintáticas para fins
lexicais. A própria estruturação geral do processo de composição se relaciona com a natureza de sua
função, que é inteiramente diferente do da derivação: enquanto na derivação tem-se a expressão de
noções comuns e gerais, a composição é um processo que vai permitir categorizações cada vez mais
particulares” (QUADROS, 2007). De acordo com o excerto, os sinais compostos são:
Ano: 2020Banca: INSTITUTO AOCPOrganização: Prefeitura de Cariacica - ESDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Linguística da Língua Brasileira de Sinais | Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Guia-Interpretação: Comunicação e Técnicas de Interpretação | Escrita e Tradução de Sinais
Sobre a realização da interpretação de língua falada para língua sinalizada e vice-versa e
quanto aos preceitos éticos necessários, assinale a alternativa INCORRETA.
Ano: 2019Banca: COVEST-COPSETOrganização: UFPEDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Linguística da Língua Brasileira de Sinais | Escrita e Tradução de Sinais
Assinale a alternativa incorreta. O uso da escrita de
sinais:
Ano: 2022Banca: Colégio Pedro IIOrganização: Colégio Pedro IIDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Datilologia | Escrita e Tradução de Sinais | Comunicação Tátil | Fonologia da Libras | Flexão Nominal na Libras | Linguística da Língua Brasileira de Sinais
De acordo com Quadros e Karnopp (2004, apud GODOI, 2013), os sinais manuais são sempre
acompanhados por expressões faciais que podem ser consideradas gramaticais e denominadas
expressões não manuais. A sinalização também deve ser acompanhada pela posição da cabeça e
do olhar dos sinalizadores.
GODOI, E. Sinais icônicos e arbitrários, produção de texto em língua de sinais e a escrita de sinais.
2013. Disponível em: https://idoc.pub_sinais-iconicos-da-libras.pdf. Acesso em: 5 nov. 2022.
Assinale V para verdadeiro e F para falso quanto aos elementos que devem estar presentes em um
texto em Libras (discurso):
( ) marcação de concordância gramatical por meio da direção dos olhos
( ) marcação de associação como foco (observação atenta de cada fala)
( ) marcação de negativas, de tópico e de interrogativas
( ) estrutura da Libras linear e/ou estrutura tópico-comentário nas estruturas frasais
A sequência correta é:
Ano: 2018Banca: FADESPOrganização: IF-PADisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Linguística da Língua Brasileira de Sinais | Morfologia da Libras | Escrita e Tradução de Sinais | Comunicação Tátil | Fonologia da Libras
Segundo Quadros e Karnopp (2004), há duas formas de criar novos sinais na Libras, a derivação e a
composição. No que diz respeito à formação de sinais compostos, observa-se que tanto regras
fonológicas quanto morfológicas podem ser aplicadas nesse processo. Uma das regras morfológicas
identificadas na formação de sinais compostos na Libras é a Regra da sequência única, definida como
Ano: 2018Banca: FAUELOrganização: Prefeitura de Francisco Beltrão - PRDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Desenvolvimento Educacional | Linguística da Língua Brasileira de Sinais | Educação de Surdos | Escrita e Tradução de Sinais
A avaliação escrita do aluno com surdez deve valorizar a tentativa de produzir significados na escrita, mesmo que use palavras inadequadas e nem sempre redigidas da maneira convencional, desta forma, a avaliação deve focar no(a):
..