Questões

Refere-se à primeira revisão de uma publicação, que objetiva “limpar” o texto original, corrigi-lo e aperfeiçoá-lo, adaptando-o às normas editoriais, seguindo uma padronização para as citações, para a utilização de maiúsculas e minúsculas, para colocação pronominal, pontuação, estrangeirismos, siglas e topônimos em outros idiomas. Baseia-se em uma leitura minuciosa que considera questões como sintaxe, coerência, ortografia, ambiguidade, repetições desnecessárias, vícios de linguagem, ecos de estrangeirismos, falsos cognatos, ritmos frasais e outras implicações de cunho gramatical e literário.

Refere-se à verificação de diagramação dos originais de uma obra, depois que os textos já passaram pelos processos de normalização, revisão e diagramação. Consiste em um processo atento, em que serão comparados os originais da publicação com os textos já diagramados, para que se verifiquem possíveis supressões de frases, parágrafos, páginas, imagens, gráficos, quadros, tabelas etc.

Era utilizado antigamente para comparar edições diferentes de uma mesma obra ou coleção, com o amparo dos textos da publicação original, assim como o autor a concebeu em seu início.

É utilizado raramente, hoje em dia, tendo em vista que o advento da impressão digital tornou inúteis determinadas etapas do antigo processo de impressão analógica.

Consiste no segundo contato com o autor de uma publicação, após a primeira revisão, a fim de receber dele o briefing referente ao correto processo de edição da obra, com dicas quanto à linguagem a ser considerada e informações acerca de personagens e do estilo a ser respeitado, para que a normalização e a segunda revisão da publicação sejam direcionadas para o adequado fluxo editorial.

pelo efeito solvente do amarelo adicionado.

pela inexatidão do percentual da mistura realizada.

pelo excesso de cores na mistura empreendida.

pela inexistência de pigmentos suficientemente puros.

pela falta de outras cores na mistura executada.

correção;

inserção;

substituição.

omissão;

transposição;

CERTO

ERRADO

CERTO

ERRADO

CERTO

ERRADO

CERTO

ERRADO

Realiza‐se através da utilização de chapas metálicas flexíveis e em máquinas planas ou rotativas.

Usa caracteres de metal em alto relevo, como um carimbo metalizado.

Sua aplicação se dá em uma tela de finíssimos fios sintéticos na qual é aplicada uma cor de cada vez.

Usa chapas metálicas em baixo‐relevo e uma tinta especial que deve ser retirada com raspadeira.

Os textos são rodados em chapas metálicas e com papel de bobina aplicado em embalagens.

ERRADO

CERTO

2-1-3.

2-3-1.

1-2-3.

1-3-2.

3-1-2.