Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200004223Sobre os princípios de uma conduta ética relacionada ao tradutor e intérprete de Libras é correto afirmar que o tradutor...1457941200004223Ano: 2016Banca: CCV-UFCOrganização: UFCDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Ética e Código de Conduta para Tradutores e Intérpretes de Libras | Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisSobre os princípios de uma conduta ética relacionada ao tradutor e intérprete de Libras é correto afirmar que o tradutor e intérprete: Adeve manter a confidencialidade como condição essencial para um trabalho de tradução, salvo quando interpelado judicialmente para a quebra dessa confidencialidade, devendo informar aos envolvidos no processo.Bdeve sempre vestir roupa preta para realizar uma interpretação.Cdeve se utilizar de informações privilegiadas, adquiridas no ato tradutório, para promoção pessoal e benefício particular. Dnão precisa manter a confidencialidade para um trabalho de tradução, e deve sempre dar conselhos e emitir opiniões pessoais durante o trabalho de interpretação.Edeve sempre observar as orientações de gênero, raça e religião do solicitante do serviço, caso as suas ideologias sejam diferentes das do tradutor e intérprete, ele não deve aceitar o trabalho.ResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200110820Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a legislação acerca da formação do tradutor e intérprete de Libras – língua portuguesa é correto afirmar que:Questão 457941200538999Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na obra “Por uma gramática da língua de sinais” (1995), Lucinda Ferreira Brito considera que cada configuração de mão utilizada como classificador é u...Questão 457941200747653Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Segundo Quadros e Karnopp (2004, p. 138- 139), considerando os vários estudos apresentados, a ordem básica na ASL parece ser SVO. No entanto, a intera...Questão 457941200810692Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre o modelo sócio-antropológico é correto afirmar:Questão 457941201053672Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Na obra “Por uma gramática da língua de sinais” (1995), Lucinda Ferreira Brito trata do domínio semântico “cores” em línguas de sinais. Com base nas a...Questão 457941201144253Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre o Decreto 5626/05 é correto afirmar que:Questão 457941201306975Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Reiß (1971), antes de realizar uma tradução, a primeira tarefa do profissional deve ser verificar o tipo de texto dado, ou seja, analisa...Questão 457941201479132Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Considera-se que não é da responsabilidade do tradutor e do intérprete:Questão 457941201755883Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre a Educação Bilíngue para surdos, é correto afirmar:Questão 457941201804000Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre competência tradutória, é correto afirmar.