Início/Questões/Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/Questão 457941200004717Sobre o tradutor/intérprete de línguas de sinais, os aspectos de profissionalização e processos de interpretação, assina...1457941200004717Ano: 2018Banca: IBFCOrganização: Câmara de Araraquara - SPDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-IntérpreteSobre o tradutor/intérprete de línguas de sinais, os aspectos de profissionalização e processos de interpretação, assinale a alternativa correta.AProjetos que envolvam a criação de glossários bilíngues pouco contribuem para os procedimentos de interpretaçãoBConsiderando que o campo de atuação do tradutor / intérprete é relacionado aos surdos, é irrelevante que as políticas linguísticas tradutórias considerem a Língua Portuguesa como parte da formação do intérprete de línguas de sinaisCOs temas problematizados neste viés são bem restritos, pois não incluem os aspectos profissionais e nem os processos de interpretação propriamente ditosDOs aspectos profissionais não são importantes para o profissional repensar sua formação e práticaEAspectos relacionados às condições de trabalho (necessidade de revezamento, questões de contratação, exigências para atuação na área educacional, tempo para preparação das interpretações), são tratados independente do contexto de atuaçãoResponderQuestões relacionadas para praticarQuestão 457941200018070Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O intérprete de língua de sinais, no processo de interpretação, dialoga com o discurso do locutor, confabula com suas próprias experiências, com as di...Questão 457941200341745Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A legislação que dispõe sobre a Libras, estabelece que “As instituições federais de ensino devem garantir, obrigatoriamente, às pessoas surdas acesso ...Questão 457941200457735Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A educação inclusiva é um direito estabelecido em diversos documentos legais, desde a Constituição Federal Brasileira de 1988, até a Lei Brasileira da...Questão 457941200468140Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Sobre uma frase condicional na Libras. Analise as afirmativas abaixo, dê valores Verdadeiro (V) ou Falso (F). ( ) Traz a informação de algo que pode a...Questão 457941200568252Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Em relação a ordem da frase na língua de sinais brasileira (Libras), analise as afirmativas abaixo e dê valores Verdadeiro (V) ou Falso (F). ( ) Todas...Questão 457941201078644Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A institucionalização do atendimento educacional especializado – AEE deve prever na sua organização alguns critérios quanto ao espaço e profissionais ...Questão 457941201140132Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)A transliteração ocorre no processo de comunicação da pessoa surdocega por meio do profissional guia-intérprete. Analise as afirmativas abaixo. I. Oco...Questão 457941201205011Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)“A tradução/interpretação Libras – Português e Português – Libras é uma atividade em que se aplicam os diferentes princípios da tradução aqui desenvol...Questão 457941202040100Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)O documento “O tradutor e intérprete de Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa” desenvolvido pelo Ministério da Educação em 2004 aponta para ...Questão 457941202049124Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)De acordo com Moura (2013), a escola tem um papel importante para a criança surda. Será no espaço escolar que ela poderá adquirir a língua e, portanto...