Ícone Questionei
QuestõesDisciplinasBancasDashboardSimuladosCadernoRaio-XBlog
Logo Questionei

Links Úteis

  • Início
  • Questões
  • Disciplinas
  • Simulados

Legal

  • Termos de Uso
  • Termos de Adesão
  • Política de Privacidade

Disciplinas

  • Matemática
  • Informática
  • Português
  • Raciocínio Lógico
  • Direito Administrativo

Bancas

  • FGV
  • CESPE
  • VUNESP
  • FCC
  • CESGRANRIO

© 2026 Questionei. Todos os direitos reservados.

Feito com ❤️ para educação

/
/
/
/
/
/
  1. Início/
  2. Questões/
  3. Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)/
  4. Questão 457941200036770

Leia o trecho a seguir: “Assim como existem estratégias de aprendiz...

📅 2016🏢 UFMG🎯 UFMG📚 Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)
#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete

1

457941200036770
Ano: 2016Banca: UFMGOrganização: UFMGDisciplina: Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Temas: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais | Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete
Leia o trecho a seguir:

  “Assim como existem estratégias de aprendizagem que o aprendiz bem-sucedido de línguas estrangeiras utiliza, também existem estratégias de tradução que o tradutor experiente utiliza para atingir suas metas e produzir um texto traduzido bem-sucedido.”
ALVES, F.; MAGALHÃES, C. PAGANO, A. Traduzir com Autonomia: estratégias para o tradutor em formação. SP: Contexto. 2003, p.19-20.

Sobre as estratégias de tradução, é INCORRETO afirmar que
Gabarito comentado
Anotações
Marcar para revisão

Esta questão foi aplicada no ano de 2016 pela banca UFMG no concurso para UFMG. A questão aborda conhecimentos da disciplina de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras), especificamente sobre Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais, Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete.

Esta é uma questão de múltipla escolha com 4 alternativas. Teste seus conhecimentos e selecione a resposta correta.

Acelere sua aprovação com o Premium

  • Gabaritos comentados ilimitados
  • Caderno de erros inteligente
  • Raio-X da banca
Conhecer Premium

Questões relacionadas para praticar

Questão 457941200596853Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Leia o trecho abaixo: Chama a atenção o fato de tradutores e intérpretes de línguas sinalizadas trabalharem com a transposição de mensagens não soment...

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais
Questão 457941200633645Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

A pesquisadora surda Karin Strobel define cultura surda como “o jeito de o surdo entender o mundo e de modificá-lo, a fim de torná-lo acessível e habi...

#Educação de Surdos#Cultura e Comunidade Surda
Questão 457941200679269Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre a fonologia da Libras, marque a alternativa INCORRETA:

#Linguística da Língua Brasileira de Sinais#Fonologia da Libras
Questão 457941200806366Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

O Decreto de Lei nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005, traz importantes conquistas para a comunidade surda e para a profissão de tradutor e intérprete ...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Educação de Surdos#Legislação sobre Surdez#Capacitação do Tradutor-Intérprete
Questão 457941200915586Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Leia o excerto a seguir: Os testemunhos de gerações e gerações de surdos, que hoje estão protagonizando os movimentos em defesa da cultura surda e da ...

#Educação de Surdos#História da Educação de Surdos
Questão 457941201244987Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Leia o trecho a seguir: As transformações que atingiram os surdos são muitas. Elas perpassam os campos da política, da cultura dominante e se apropria...

#Educação de Surdos#Cultura e Comunidade Surda
Questão 457941201773293Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Leia o trecho a seguir:No contexto brasileiro, as universidades federais são um profícuo espaço para refletir sobre alguns elementos importantes na si...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Funções e Responsabilidades do Tradutor-Intérprete
Questão 457941201920421Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre a proposta de educação bilíngue para surdos, é CORRETO afirmar que

#Abordagens Educacionais para Surdos#Educação de Surdos
Questão 457941201933397Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Daniel Gile (1995, 1997, 1999) afirma, que durante uma tarefa de interpretação simultânea, o intérprete lida com quatro tipos de esforços distintos, a...

#Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais#Modalidades de Interpretação: Simultânea, Consecutiva e Sussurrada
Questão 457941202033540Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)

Sobre o II Congresso Internacional de Educação de Surdos, realizado em 1880, é CORRETO afirmar que

#História da Educação de Surdos#Educação de Surdos

Continue estudando

Mais questões de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras)Questões sobre Interpretação e Tradução de Línguas de SinaisQuestões do UFMG